TR: DEMOKRASİ VE MİLLİ İRADE ENGELLENEMEZ
Türkiye’de 15 Temmuz 2016 akşamı bir grup cunta tarafından askeri darbe girişiminde bulunulmuştur.
Bu hareket, kesinlikle Türk Silahlı Kuvvetlerinin tümünün karıştığı bir olay olmayıp TSK içindeki bir grubun aziz Türk milletine ve demokrasiye karşı bir terör faaliyetidir. Yüce Türk milleti bu alçak terör olayına gereken cevabı vermiştir. Modern dünyanın yapması gereken, Türk halkının demokrasi savunusuna sonuna kadar destek vermektir.
Avrupa Birliği adayı olan Türkiye, hukuku, demokrasisi ve ekonomisi geçmişte askeri darbelerden büyük zarar görmüştür. Türkiye’deki demokrasiyi ve halk iradesini askıya almaya ve yok saymaya yönelik askeri darbe girişimini şiddetle kınıyoruz. Utrecht Turk Platformu ailesi olarak demokrasiye sahip çıkmanın önemli olduğuna inanıyoruz. Bu hukuksuz girişimin en kısa zamanda sona ermesini diliyor ve sonuna kadar demokrasiyi desteklediğimizi kamuoyu ile paylaşıyoruz.
Türkiye’de seçilmiş bir Cumhurbaşkanına ve hükümete yönelik bu darbe girişimini, bütün demokratik ülkelerin net bir dil ile kayıtsız şartsız bu demokrasi dışı hareketi reddettiklerini beyan etmelerini bekliyoruz.
Bütün vatandaşlarımızın bu meseleye sağduyuyla yaklaşmasını ve yasalar ve demokrasi çerçevesi içerisinde hareket etmelerini önemle rica ediyoruz.
NL: GEEN TOLERANTIE VOOR BLOKKADE VAN DEMOCRATIE EN NATIONALE EENHEID
op 15 juli 2016 is in Turkije door een kleine groep binnen het Turkse Leger een poging tot staatsgreep ondernomen. Deze beweging vertegenwoordigt zeker niet de Turkse Krijgsmacht. Dit is een openlijke terreurdaad tegen de Turkse Natie en de democratie.
De Turkse bevolking heeft samen met haar overheid deze laffe staatsgreep met daadkracht bestreden. Het volk is openlijk voor haar democratie opgekomen.
Wij als Turks Platform Utrecht geloven in de democratie en spreken hierbij de hoop uit dat deze onrechtmatig coupe poging snel tot een volledige einde komt en de rust in Turkije weer wederkeert.
We roepen Nederland en de rest van de wereld op om deze staatsgreep te veroordelen en achter de democratisch gekozen regering van Turkije en het Turkse volk te staan.
Turks Platform Utrecht veroordeelt elke vorm van geweldpleging tegen de wil van het volk en democratie.
Voorts verwachten wij dat eenieder deze poging tot staatsgreep zal veroordelen en dit openlijk zal uitspreken.
Tenslotte roepen we onze achterban op om de rust te bewaren en binnen de kaders van de wet en democratische wijze te handelen.
TURKS PLATFORM UTRECHT
18-7-2016
